Esther Martin Junio 9, 2010

¡¡Felicidades Carolina y Gert!!

Os subo algunas fotillos para que sigáis disfrutando de la boda.
Fue muy divertido el intercambio cultural, aunque mi alemán dejaba mucho que desear, eso sí, se reían cuando intentaba decir algo. Está claro que existe un idioma que traspasa cualquier cultura, él de una sonrisa, un guiño… para transmitir bienestar, alegría e infinidad de sentimientos.

Un saludo a todos los asistentes españoles y austríacos.

Jorge y Esther

———————————————————————————-

Herzlichen Glückwunsch euch Beiden!!!

Wir stellen euch hier in unserem Blog eine kleine Vorauswahl eurer Hochzeitsfotos zur Schau, damit ihr euch erneut an die schönsten Momente dieses einzigartigen Tages erinnern könnt. Für uns war es eine ganz tolle Erfahrung an einem so kulturellen Austausch teilnehmen zu dürfen und obwohl mein Deutsch noch ganz schön zu wünschen übrig lässt, haben wir viel lachen können (auch wenn es meist auf die Kosten meiner gescheiterten Aussprachsversuche gieng) :).
Aber wenn wir eines daraus gelernt haben, dann doch, dass es keine sprachlichen Barreren gibt, die man nicht durch ein gemeinsames Lachen oder Augenzwinkern überschreiten kann.

Liebe Grüsse an all die spanischen und östereichischen Gäste!

Jorge & Esther